Prevod od "jsi mně" do Srpski


Kako koristiti "jsi mně" u rečenicama:

A když jsi mě pozval na rande, ani jsi mně na prvních třech nedal pusu.
A kad si me napokon pozvao, tri sastanka me nisi poljubio.
Pokud jsi mně říkal pravdu, nemusíš se ničeho obávat.
Ukoliko govoriš istinu, nemaš zašto brinuti.
Ty jsi o něm věděla celou tu dobu... a nechávala jsi mně v pocitu, že jsem si ho stvořila?
Znala si za njega cijelo ovo vrijeme... i pravila si se kao da je on nešto što sam ja izmislila?
Ale před tím jsi mně nikdy neposlechl.
Jeste, ali dosad me nisi slušao.
Svezl jsi mně v autě, které bylo zároveň lodí.
Povezao si me u autu koji je bio i èamac.
A to je za to že jsi mně nazval děvkou.
Зато што ме називаш кучком! -Ја сам то осетио.
Už od rána se chováš jako by jsi mně znal několik let
Od jutros, ti se ponašaš kao da nas znaš godinama
Víš, že mě těší... že jsi mně řekl o tomhle místě... ale ještě jsem ani nezačal.
Znaš da sam sretan što si mi rekao za ovo mjesto ali nisam još ni poèeo...
Tolik jsi mně těch pár měsíců chyběla.
Veoma si mi nedostajala proteklih meseci.
Měla jsi mně vidět, byl jsem okouzlující.
Samo da si me videla, Bio sam sjajan.
Já si vlastně dnes myslel, že jsi na mě dnes milý no díky, že jsi mně to objasnil.
Zapravo sam pomislio da si danas bio ljubazan prema meni, i hvala ti što si mi pošteno smjestio.
Pět let jsem seděl a neposlal jsi mně ani niklák!
Zatvoren sam pet godina i nisi mi poslao dinara.
Měl jsi mně říct, že přivedeš domů hosty.
Trebalo je da mi kažeš da dovodiš goste kuæi.
Až na to jsi mně byl putna.
Osim toga, boli me dupe za tebe.
Jsem rád, že jsi mně chtěla vidět.
Tako mi je drago što si me htela videti.
To je ten samý oblek, jako když jsi mně zatýkal.
Isto odelo si nosio kad si me prošli put uhapsio.
Jak to, že jsi mně nikdy nenahrál kazetu?
Zašto meni nikad nisi snimio traku?
No tak nějak jsi mně přistihl dělat něco nemravnýho.
Oh, nahvatao si me, radila sam nešto bezobrazno.
Lhal jsi Gendrymu, lhali jsi mně.
Slagao si Džendrija, a lažeš i mene.
Vystavil jsi mně a děti riziku.
Doveo si mene i djecu u opasnost.
Kdysi jsi mně řekl, že každý padělatel najde cestu, jak se podepsat svým vlastním jménem.
Пoстojиш. Jeднoм си ми рeкao дa свaки фaлсификaтoр нaђe нaчин дa сe пoтпишe.
Poslyš, slíbil jsi mně, že to takhle neuděláš.
Oбeћao си ми дa нeћeш тo дa рaдиш.
Podívej, pokud teď odejdeš, neublížil jsi mně, neublížil jsi dětem.
Gledaj. Ako odeš sad, nisi me povredio, nisi povredio moju porodicu.
To, že jsi mně našla, neznamená, že dostaneš, co chceš.
To što si me našla, ne znaèi da æeš dobiti što želiš.
Aspoň jsi mně ji mohla nechat uložit.
Mogla si barem da mi daš da je ušuškam.
Slyšela jsi mně když jsem se jí to snažil rozmluvit.
Videla si da sam pokušao da je odgovorim od ovoga.
Donutil jsi mně si myslet, že jsem zamilovaný do někoho, kdo ani nikdy nevěděl, že existuju, ale že jsem je osamělej, divnej ztroskotanec, jako fakt?
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?
Od prvního dne, co jsme se potkali, pořád jsi mně tlačil a postrkoval, donutil jsi mně plivat, rozbrečel jsi mně.
Откако смо се срели, гураш ме и удараш, тераш да пљујем, тераш ме да плачем.
Lhal jsi mně i svému lidu.
Slagao si mene kao i svoje ljude.
Patricie, pomoz mi trochu, nechala jsi mně v tom samotnou.
Patricija, pomagaj, ostavila si me samu!
Před pár týdny jsi mně a Robovi vylíčila situaci z berlínské pobočky.
Pre nekoliko nedelja rekla si meni i Robu o situaciji u Berlinskoj stanici.
Nebo ty, Hospodine zástupů, Bože Izraelský, zjevil jsi mně služebníku svému, řka: Dům ustavím tobě.
Jer si Ti, Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, javio sluzi svom govoreći: Dom ću sazidati tebi.
Bralas i syny své a dcery své, kteréž jsi mně zplodila, a obětovalas jim k spálení.
I uzimala si sinove svoje i kćeri svoje koje si rodila, i njih si im prinosila da se spale.
2.5168972015381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?